Ourdou et poésie au Pakistan

Le Pakistan est un pays connu pour son amour pour sa tradition et les personnes orientées vers la famille. Pour cette raison, la poésie qui parle de l'amour, la passion et la religion constituent la vie des nombreux Pakistanais.

L'ourdou, la langue officielle au Pakistan avec l'anglais est la langue la plus largement utilisée dans l'ensemble du pays. Bien qu'il existe d'autres langues, la plupart des gens dans l'ourdou utilisation zone urbaine.

Une grande collection de la littérature islamique et la charia sont à l'origine écrit en ourdou avant d'autres langues. Traductions et interprétation du Coran sont également écrits en ourdou.

La langue a donc une grande suite, il est également utilisé comme langue officielle dans les zones de l'Inde. Dans la réalité cependant, l'ourdou est en contrat avec l'hindi.

Dans Poésie, ourdou s'asseoir, il la langue de choix pour l'Asie du Sud et possède de riches variété traditionnelle, dans des genres poétiques.

La poésie subjective appelé Ghazal est écrit en ourdou. Poètes populaires comme Mir, Ghalib, Dagh et Faiz utilisent tous Ghazal.

Sur le récit, à des fins descriptives et didactiques, Nazm en ourdou est utilisé.

Masnavi, une variation de l'ourdou est utilisé pour la poésie romantique et religieux.

Marsia, d'autre part est utilisée pour commémorer le martyre de l'Imam Hussain Hazard, le petit-fils du Prophète Muhammad.

D'autres variantes de l'ourdou utilisés dans la poésie sont les suivantes:

o Diwan

o Doha

o Geet

o Hamd

o Kalam

o Kulyat

o Musaddas

o Muhammas

o Naat

o Qasida

o Qat'a

o Rubai

o Sehra

o Soz

Une poésie ourdou par exemple peut être vu dans le travail célèbre Ghalib, qui sera le comparer à son prédécesseur, Mir.

Ici, il va, j'espère que j'ai fait un bon travail dans cette traduction,

"Vous n'êtes pas le seul maître de la poésie O'Galib,

Ils disent, dans le passé; était également Mir quelqu'un ".

Cela signifie beaucoup pour les poètes au Pakistan. Il leur dit que la maîtrise aura bientôt des nouvelles races à rechercher.

L'ourdou est une langue qui vous donnera eux la compréhension que l'amour, la religion et la tradition sera vous donner un avenir béni. Vous n'aurez besoin que d'apprendre à aimer vos prédécesseurs et l'ourdou comme langue.

Revenons à l'ourdou. Elle est parfois appelée la langue de l'armée en raison de son passé. Le terme ourdou venait de l'armée turque mot ou une tente. Ce mot a aidé les Indiens portent sur les soldats, parce que l'ourdou est abréger plusieurs langues. Il rend compris dans une certaine mesure, sans causer de problème avec d'autres nationalités.

L'ourdou reste parlé par les différents pays. Ainsi, les littératures écrites en ourdou sont facilement applicable à une autre langue. Il fait écrire de la poésie dans digne de votre temps en ourdou.

Je ne pouvais pas attendre pour apprendre la langue plus profondément, mais il ya des difficultés que j'ai encore rencontrer. Dont l'une est en utilisant quatre différents D-sons et quatre différents T-sons.

Une autre question est la prononciation des voyelles. Je vais le faire, j'ai juste besoin de temps et la pratique. J'aimerais lire des ouvrages de Ghalib et Mir, dans sa forme originale. Je vais donc besoin de plus de temps à ce sujet....