Propriété intellectuelle - Copyright Infringement - contrefaçon de marque

Le cas de KK Sony Computer Entertainment et autre v Pacifique Game Technology (Holding) Ltd [2006], concerne la violation du droit d'auteur dans les systèmes de jeux informatiques sous le nom de «PlayStation». Le premier requérant était une société japonaise et le second requérant était sa filiale au Royaume-Uni. Les deux requérants étaient des incarnations d'entreprise du groupe d'électronique japonais bien connu, Sony.

Un des produits de Sony a été la dernière version de sa famille couronnée de succès des systèmes informatiques de jeux commercialisés sous la rubrique «PlayStation» le nom que le second requérant commercialisés et vendus dans plus de 100 pays, y compris au sein de l'Espace économique européen («EEE»). En ce qui concerne les systèmes informatiques de jeu Sony propriété:

§ Cinq marques communautaires;

§ Une marque déposée au Royaume-Uni (ces enregistrements inclus "PlayStation" le mot);

§ Deux dessins ou modèles enregistrés (ceux du Royaume-Uni d'être un dessin ou modèle enregistré et un dessin ou modèle communautaire enregistré), et

§ Plusieurs œuvres protégées (y compris le programme d'ordinateur, les icônes du menu, la conception de la surface de la boîte et le manuel utilisateur).

Le défendeur était une société enregistrée à Hong Kong, qui a exploité un site web, http://www.lik-sang.com. Le site avait été mis en place pour offrir à la vente une variété de jeux vidéo commerciaux, consoles et accessoires pour jouer de la musique, les jeux vidéo et de tels articles. La défenderesse a également commercialisé et proposé à la vente de ses consoles portables (site web consoles PSP) et liées à des jeux, des films et accessoires.

Les consoles PSP ont été ainsi offerts des produits authentiques fabriqués par Sony pour la vente au sein du marché japonais uniquement. Les cas des demandeurs était que en ciblant les clients dans l'EEE, en particulier, le Royaume-Uni, le défendeur avait violé les droits de propriété intellectuelle de Sony associés avec les consoles PSP. Ils ont également fait valoir que les droits de propriété intellectuelle dans les articles liés à la PSP (tels que l'emballage) a également été violé. Ils ont demandé des injonctions appropriées, jusqu'à la livraison, la divulgation des noms, et une enquête quant aux dommages ou à titre subsidiaire, un compte de profits et les coûts.

Suite à une demande sans succès par le défendeur pour le tribunal de refuser d'exercer sa compétence, l'action a continué sans défense. Les questions devant être examinées devant le tribunal étaient les suivants:

§ Que les requérants avaient consenti à ce que les produits concernés vendus dans l'EEE, et

§ Que ce soit par offrir les produits en vente sur son site Internet, le défendeur était tombé dans un quelconque des actes qui ont donné lieu à la violation en vertu de la loi pertinente.

La demande a été accueillie. Les actes reprochés ont été commis non à Hong Kong, mais dans l'EEE, et sans le consentement de Sony. Ces actes ont été, la plainte, commis physiquement au sein de l'EEE, ils auraient été des actes de contrefaçon. L'intermédiaire électronique d'un site web qui a porté au moins en partie sur l'EEE ne pouvait pas faire tout un peu moins. Les demandeurs ont donc droit aux réparations demandées.

Si vous avez besoin de plus amples informations contactez-nous au enquiries@rtcoopers.com...